Com o objetivo de determinar as épocas de iniciação e emergência da inflorescência da cana-de-açúcar (Saccharum spp.), correlacionando-as aos fatores climáticos, coletaram-se amostras dos cultivares NA 56-79, SP 70-1143 e IAC 52-150, em experimentos na região de Piracicaba, SP. De cada cultivar, colheram-se, semanalmente, dez palmitos dos colmos mais vigorosos, de 20 de fevereiro a 3 de julho de 1984. Analisaram-se a diferenciação e o desenvolvimento floral através de cortes histológicos da região apical e de medidas do comprimento da inflorescência. Coletaram-se os dados climáticos, durante o período de indução (25 de fevereiro-20 de março) no posto meteorológico da Estação Experimental do Instituto Agronômico, em Piracicaba. A ocorrência de temperaturas elevadas (Tmáx> 31° C), a baixa precipitação (47,3mm) e a alta freqüência de dias (76%) com diferença entre temperaturas máximas e mínimas acima de 13°C no período indutivo, afetaram a diferenciação floral. Os cultivares NA 56-79 e SP 70-1143 não floresceram e o 'IAC 52-150' apresentou uma redução de cerca de 50% no florescimento. O primeiro estádio reconhecível da iniciação floral foi detectado em 6 de abril, quando o domo apical media 0,011 cm, só ocorrendo a emergência da panícula na primeira semana de julho.

In order to determine the date of initiation and emergence of sugarcane inflorescences, samples from cultivars NA 56-79, SP 70-1143 and IAC 52-150 were collected from field trials conducted in Piracicaba region. Shoot apices from 10 vigorous stalks, from each cultivars, were collected once each week from February 20th to July 3rd, 1984. Floral differentiation and development were analyzed by microscopic examination of median longitudinal sections of shoot apices, as well as measurements of length of inflorescences. During the critical period of induction - from February 25th to March 20th - all climatic data were collected at the Piracicaba Experimental Station of the Instituto Agronômico in the same climatological area. Temperatures higher than 31°C, low rainfall, 47,3mm, and the high percentage (76%) of days with more than 13°C difference between maximum and minimum temperatures during the critical period of induction, affected the floral differentiation. The cultivars NA 56-59 and SP 70-1143 did not flower while the cultivars IAC 52-50 flowered only 50%. The earlier recognizable inflorescence primordia was detected on April 6th, when the dometype structure measured 0.011cm, and the emergence panicle occurred during the first week of July.

Foi constatada, citologicamente, a presença de uma translocação heterozigota envolvendo dois cromossomos não-homólogos em um híbrido entre Zea mays L. e Z. mexicana (Schrad.) Kuntze. As análises citológicas foram feitas na microsporogênese das plantas híbridas, onde se observou a característica configuração em cruz que os cromossomos translocados assumem na fase de paquíteno, bem como as configurações em cadeia ou anel na diacinese e anel torcido na metáfase I. A contagem dos grãos de pólen indicou 44,0% ± 1,2 de esterilidade, que foi atribuída diretamente à translocação e não à hibridação. Devido ao mau espalhamento dos cromossomos na fase de paquíteno, não se puderam identificar os cromossomos envolvidos na translocação, estimando-se, porém, que estejam entre os três cromossomos maiores do genoma (cromossomos 1, 2 e 3).

Aheterozygous translocation involving two non homologous chromosomes was observed in a hybrid between Zea mays L. and Z. mexicana (Schrad.) Kuntze. The cytological observations were made at the microspore phase. A cross-shaped synaptic figure formed by the translocated chromosomes was shown at pachytene as well as the chain configurations at diakinesis and ring shaped formations at metaphase I. Pollen sterility was 44.0% ± 1.2 and it was probably due to the presente of lhe translocation rather than to the interspecific hybridization itself. Because of poor pachytene spreading, chromosomes involved in the translocation could not be identified. However, they appear to belong to the group of the large chromosomes (1, 2 or 3).

Com o objetivo de conseguir plantas poliplóides de berinjela, foram realizados em 1970 alguns tratamentos com colquicina em sementes do cultivar Santa Genebra. Três séries de tratamentos foram efetuadas, era-pregando-se soluções de diferentes concentrações, variando a duração do tratamento e também seu momento de aplicação, isto é, antes, durante e até a germinação. O número de cromossomos nas raízes e o número de estornas do material tratado, quando comparados com o original diplóide, indicam que a completa poliploidização não foi conseguida. O máximo que se constatou até o estádio de desenvolvimento em que foram levadas as observações, foram plantas quiméricas, tanto na parte aérea como nas raízes, provenientes dos tratamentos de sementes em germinação e dos tratamentos mais fortes (0,4% e 0,6%) aplicados antes da germinação das sementes.

Polyploidization in egg-plant has been tried through colchicine treatments in seeds of the cultivar Santa Genebra from Instituto Agronômico. Several trials were made varying the strenght of the solution, the duration of the treatment and the time of its application, that is, before, during, and after seed germination. Chromosome numbers determined in roots as well as the number of stomata of treated material compared to those of original diploid one, indicate that complete polyploidization was not achieved. Instead, chimeric plants either in aerial part or in the roots were detected, that resulted from treatment of seeds in germination and from those stronger treatments (0.4 and 0.6%) applied before germination.

Nova espécie é aqui descrita, M. handroana, muito afim à M. jolyana N. D. Cruz, mas perfeitamente distinguível desta na morfologia vegetativa e floral. As características mais evidentes são: algumas fôlhas inferiores com os lobos lobulados e levemente peitadas; flores maiores, principalmente as masculinas, e de côr verde-amarelada na face externa; presença do disco bastante carnoso nas flores femininas, que durante a formação do fruto aumenta consideravelmente de tamanho; forma do fruto de seção acentuadamente trígona, enquanto que na M. Jolyana é circular. As diferenças morfológicas permitem concluir tratar-se de duas espécies diferentes, embora ambas sejam da mesma formação geográfica, Serra da Mantiqueira. Provavelmente uma derivou a outra. A observação citológica em tecido somático mostrou possuir a espécie 2n = 36 cromossomos, como a M. jolyana.

A new species of Manihot, named M. handroana was originally collected in the State of Minas Gerais, Brazil. This new species is related to M. jolyana N. D. Cruz, but differs from the latter in vegetative and floral characters. The upper part of its branches has less pilosity and the basal part is glabrate. The stipules are linear and smaller than M. jolyana, without glandulous teeth. The limb is deeply divided resulting in a more reduced disk, with cuspidate lobe apices and more glabrate upper surface. Some lower leaves show lobulation of the lobes and are slightly peltate. This plant also presents a scale-from expansion of petiole extremity in unlobulated leaves, as M. jolyana. The perianth of masculine and feminine flowers is larger, and of yellowish green color on its external part. The most evident character is the fleshy disk in feminine flowers, which increases in size during fruit development. The fruit shape is markedly triangulate, while in M. jolyana it is circular. The chromosome number for M. handroana is 2n = 36, as in M. jolyana.

Nova espécie arbustiva do gênero Manihot Adans. foi coletada cm Eugênio Lefèvre, localidade próxima a Campos do Jordão, em capoeira. Pertence à Seção Grandibracteatae Pax, subseção Rigidulae Pax. Difere de M. pohlii Wawra, espécie que lhe é próxima pela pilosidade, pelo comprimento do pecíolo, número de lobos da fôlha e pela forma dêstes. Distingue-se, também, pelo rácimo, com muitas flôres dispostas densamente na inflorescência, pelo maior tamanho destas e ainda porque as flôres masculinas e femininas na nova espécie são de tamanhos diferentes, com pedicelos mais longos. Caracteriza a espécie uma expansão escamiforme na extremidade do pecíolo e presente em tôdas as fôlhas, numa formação semelhante à chamada «velum» por Cours (1). A citologia da espécie foi feita cm tecido somático, gema foliar, revelando ter a planta 2n = 36 cromossomos.

This shrubby species was collected at Eugênio Lefèvre, State of São Paulo, in young secondary forest. It is now cultivated at the Instituto de Botânica of São Paulo. The plant is characterized and discriminated from M. pohlii Wawra as follows: dense clothing with yellow hairs on branches, leaves and inflorescence; petiole size, 34 cm; number of leaf lobes, 5-7; shape, oblong-obovate; and chiefly great number and density of flowers in the raceme, greater size of these, masculine 21 mm and feminine 15 mm, and different size of masculine and feminine flowers. This species is also characterized by a scaleform expansion of the petiole extremity, with the same indumentum of petiole, densely pubescent, on the upper limb and present in all the leaves. The foliar buds were treated with saturated paradichlorobenzene solution and fixed in mixture of 1 part alcohol and 1 part acetic acid. For staining and hydrolysis, were used acetic orcein and HCL N in mixture by the Sharma's method. The drawings were made in camera lucida and 2n = 36 chromosomes were found for Manihot jolyana.